КНДР и Южная Корея, которые собираются возобновить работу по созданию словаря, который охватит все диалекты Корейского полуострова. В 2005 году началась работа по составлению словаря и, в 2010 году была прервана. Именно тогда, власти Южной Кореи и предъявили обвинения Пхеньяну в потоплении южнокорейского корвета.
Чиновник, который является членом совместного комитета по составлению словаря Ким Хак Мука, сообщил, что уже в этом месяце может состояться совместная конференция по возобновлению работ. Чиновник отметил, что они ранее предложили проведение совместной конференции, в период между 18 и 28 февраля. Он отметил, что сейчас они ждут подтверждения.
В 2009 году прошла последняя конференция по составлению словаря. На сайте комитета уточняется, что это будет наиболее полный и самый большой словарь корейского языка с более чем 300 тысячами слов
