В парламент Украины на рассмотрение поступил законопроект о защите украинского языка.
Законопроект предусматривает штрафы за не знание язык, а также обязуют врачей общаться с пациентами на государственном языке.
Оппозиционные народные депутаты Мария Матиос, Ирина Фарион и Владимир Яворивсий, внесли на рассмотрение парламента законопроект "О функционировании украинского языка как государственного и порядок использования других языков в Украине".
В предъявленном документе много норм, узаконивание которых приведет к осложнению жизни многих граждан. Так законодательно предлагается зафиксировать, что телеграммы из Украины можно посылать или на украинском языке или иностранном языке, только с использованием букв украинского или латинского алфавита. То есть никаких букв "Ы", "Ъ", а вместо Ё писать буквосочетание "ЬО" и "ЙО". Врачи тоже должны общаться с пациентом только на украинском языке, если же пациент не понимает, то он может пригласить переводчика (за свой счет).
Из газетных киосков могут исчезнуть русскоязычные издания, ведь законопроект разрешает выпускать журнальную и газетную продукцию на иностранном языке, только тем изданиям, в которых учредители иностранцы. Украинцы смогут издать лишь 15 процентов своего тиража на иностранном языке ( русский, англиский и т.д.), остальные же 85 процентов должны выходить на украинском языке.
Языковые модификации коснутся детских садиков, школ и вузов. Государственные учреждения обязаны вести обучение только на государственном языке, в частных высших учебных заведениях – на усмотрение владельца. А вот в школах и детских садиках преподавателя и учителя могут обращаться к воспитанникам не только на украинском, но и на региональном языке. Но есть определенное условие, 30 процентов родителей, должны направить свою просьбу в местные советы. Потом местный орган власти обращается в Верховный совет, который в свою очередь выносит решение по каждому учебному заведению отдельно.
Государственные служащие, судьи, нотариусы, юристы будут обязаны сдать экзамен по государственному языку.
А чтобы все нормы нового законопроекта были проведены в жизнь, народные депутаты намереваются учредить особую должность - уполномоченный по защите прав государственного языка, языков национальных меньшинств и региональных языков. Выбором "языкового" омбудсмена будет заниматься Кабинет министров.
Какие предусмотрены санкции
* Делопроизводство ведется не на украинском языке - штраф 5100 - 6800 гривен.
* несогласие в предоставлении на украинском языке информации относительно товаров и услуг, предоставляемых предприятиями всех форм собственности, - 3400 - 5100 гривен.
* невыполнение языковых требований СМИ - 5100 - 6800 гривен.
* проведение спортивных и культурных мероприятий на иностранном языке - 5100 - 6800 гривен.
