ТОП ДНЯ

ТОП МЕСЯЦА

ИНТЕРЕСНОЕ


ИНТЕРЕСНОЕ В СЕТИ

ПОПУЛЯРНОЕ

КАЛЕНДАРЬ НОВОСТЕЙ

«    Август 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 

В Германии выбрано слово года-2011

В Германии выбрано слово года-2011Словом года-2011 в Германии признано понятие "стресс-тест". Об этом объявило в пятницу, 16 декабря, в Висбадене Общество немецкого языка (GfdS), сообщает агентство dpa. "Мы искали слово, которое наилучшим образом отражает дискуссию и дух года, - заявил председатель общества Армин Буркхардт (Armin Burkhardt). - Шла ли речь о проверке банков, о дебатах по поводу железнодорожного проекта "Штутгарт-21" или о надежности немецких атомных электростанций, понятие "стресс-тест" встречалось в этом году в самых различных сферах и уже перешло в обиходную речь" - отметил он.

Изначально стресс-тест - медицинский термин, который означает проверку пациента на специальном тренажере с целью определения степени выносливости его организма.

От рычага до Гуттенберга

Второе место заняло понятие "hebeln". Дословно оно переводится как "применить рычаг", но в контексте борьбы с нынешним долговым кризисом в зоне евро оно используется для описания усилий, прилагаемых с целью спасения общеевропейской валюты. "Благодаря применению принципа рычага используется меньше силы, а в данном случае - капитала, чем при обычном поднятии тяжестей", - пояснил Армин Буркхардт.

В первую десятку слов вошло также новое понятие "сгутенбергить", которое появилось после скандала вокруг кандидатской диссертации бывшего министра обороны ФРГ Карла-Теодора цу Гуттенберга (Karl-Theodore zu Guttenberg), уличенного в плагиате. Это слово особенно широко использует молодежь, когда речь заходит о плагиате и списывании. Быть может, когда-нибудь соискатели кандидатской степени будут заканчивать свои диссертации словами: "Сим заверяю, что эту работу я не сгутенбергил", - пошутил глава Общества немецкого языка.

Автор: Сергей Ромашенко
Deutsche Welle



Опубликовано в категории: Общество. Просмотров: 766


Новости на эту тему:

Министр обороны Германии ушел в отставку
Министр обороны Германии Карл-Теодор цу Гуттенберг, обвинявшийся в плагиате, подал прошение об отставке, сообщает BBC. Ранее Гуттенберга лишили ученой степени кандидата наук после того, как было выяснено, что большая часть текст его диссертации был скопирован ...
Министра образования Германии обвиняют в плагиате
Министра образования Германии обвиняют в плагиате
Министра образования Германии обвиняют в плагиате. Издание Spiegel, ссылаясь на эксперта Дюссельдорфского университета, ставит под сомнение часть тезисов из диссертации Аннеттe Шаван. ...
Венгерского президента обвинили в плагиате
Венгерского президента обвинили в плагиате
Докторская диссертация президента Венгрии Пала Шмитта (Pal Schmitt) была списана с работы болгарского ученого. К такому выводу пришел венгерский журнал HGV, сравнивший диссертации Шмитта и бывшего члена МОК Николая Георгиева. ...
В честь немецкого президента придумали глагол «вульфить»
В честь немецкого президента придумали глагол «вульфить»
В связи со скандалом вокруг президента ФРГ Кристиана Вульфа в немецком языке появился неологизм, образованный от его фамилии, передает Reuters. Глагол «вульфить» (wulffen) получил несколько значений ...
Всемирный банк рекомендует Украине сделать стресс-тест банковской системы
Всемирный банк рекомендует Украине сделать стресс-тест банковской системы
Всемирный банк (ВБ) рекомендует Украине провести стресс-тест банковской системы. Об этом в ходе пресс-конференции выступил с заявлением управляющий Всемирного банка по исследован ...
Банковская система Украины не требует стресс-тестов
Банковская система Украины не требует стресс-тестов
Заместитель председателя Национального банка Украины Юрий Колобов считает, банковская система Украины не требует проведения дополнительного стресс-тестирования ...





17-12-2011, 12:07

ИНТЕРЕСНОЕ

РЕКОМЕНДУЕМ